Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
207 → 216 of 448 results First • • • Last
207.
%i hour
%i hours
%i hodina
Translated and reviewed by kyjo
%i hodiny
Translated and reviewed by kyjo
%i hodin
Translated and reviewed by kyjo
Located in ../src/gpm-common.c:69
208.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../src/gpm-common.c:75
209.
hour
hours
hodina
Translated and reviewed by kyjo
hodiny
Translated and reviewed by kyjo
hodin
Translated and reviewed by kyjo
Located in ../src/gpm-common.c:76
210.
minute
minutes
minuta
Translated and reviewed by kyjo
minuty
Translated and reviewed by kyjo
minut
Translated and reviewed by kyjo
Located in ../src/gpm-common.c:77
211.
%id
 
Translators: This is %i days
%i[nnbsp]d
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:408
212.
%id%02ih
 
Translators: This is %i days %02i hours
%i[nnbsp]d[nbsp]%02i[nnbsp]h
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:411
213.
%ih
 
Translators: This is %i hours
%i[nnbsp]h
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:416
214.
%ih%02im
 
Translators: This is %i hours %02i minutes
%i[nnbsp]h[nbsp]%02i[nnbsp]m
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:419
215.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2i[nnbsp]m
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:424
216.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2i[nnbsp]m[nbsp]%02i[nnbsp]s
Translated by Marv-CZ
Located in src/egg-graph-widget.c:427
207 → 216 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Jiří Jindra, Kamil Páral, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Böhm, Martin Sova, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, geniv, kyjo, seifip, václav čermák.