Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
94 of 448 results First • • • Last
94.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
L'acció a dur a terme quan es plegui la tapa de l'ordinador portàtil mentre s'estiga utilitzant la bateria. Els possibles valors són «suspend» (parar temporalment), «hibernate» (hibernar), «blank» (enfosquir la pantalla), i «nothing» (res).
Translated by David Planella
In upstream:
L'acció a dur a terme quan es plegue la tapa de l'ordinador portàtil mentre s'estiga utilitzant la bateria. Els possibles valors són «suspend» (aturar temporalment), «hibernate» (hibernar), «blank» (enfosquir la pantalla), i «nothing» (res).
Suggested by Carles
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
94 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.