Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
42 of 448 results First • • • Last
42.
If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.
Indica si l'esdeveniment de tancament de la tapa hauria d'ocórrer (per exemple «para temporalment en plegar la tapa quan s'estiga utilitzant la bateria») quan la tapa ja estiga plegada i es desconnecte l'energia de la xarxa posteriorment.
Translated by David Planella
In upstream:
Indica si l'esdeveniment de tancament de la tapa hauria d'ocórrer (per exemple «atura temporalment en plegar la tapa quan s'estiga utilitzant la bateria») quan la tapa ja estiga plegada i es desconnecte l'energia de la xarxa posteriorment.
Suggested by Carles
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:16
42 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.