|
|
101.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entre en el mode de baix consum quan l'ordinador estiga utilitzant un SAI.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entri en el mode de baix consum quan l'ordinador estiga utilitzant un SAI.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:75
|
|
|
102.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
El temps d'inactivitat en segons abans que l'ordinador entre en el mode de baix consum quan s'estiga utilitzant la bateria.
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
El temps d'inactivitat en segons abans que l'ordinador entri en el mode de baix consum quan s'estiga utilitzant la bateria.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
|
|
|
103.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entre en el mode de baix consum quan l'ordinador estiga utilitzant la bateria.
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
El temps d'inactivitat en segons abans que la pantalla entri en el mode de baix consum quan l'ordinador estiga utilitzant la bateria.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
|
|
|
104.
|
|
|
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
La quantitat per la qual es reduirà la brillantor de la pantalla quan s'estiga utilitzant la bateria. Els possibles valors estan entre 0 i 100.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:78
|
|
|
105.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Lluminositat de la pantalla quan s'estiga connectat a la xarxa elèctrica. Els possibles valors estan entre 0 i 100.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
|
|
106.
|
|
|
The brightness of the screen when idle
|
|
|
|
|
Lluminositat de la pantalla quan l'ordinador està inactiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:80
|
|
|
107.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle
|
|
|
|
|
El temps per defecte que es trigarà a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:81
|
|
|
108.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle.
|
|
|
|
|
El temps per defecte que es trigarà a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:82
|
|
|
109.
|
|
|
The default configuration version
|
|
|
|
|
La versió de la configuració predeterminada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
|
|
|
110.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window
|
|
|
|
|
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà a la finestra d'estadístiques
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:84
|
