|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
পটভূমির আলোর উজ্জ্বলতা পরিবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
AC দ্বারা চালিত অবস্থায় নিষ্ক্রিয় থাকলে সুনির্দিষ্ট সময় অতিক্রান্ত হলে পর্দার আলোর মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
ব্যাটারি দ্বারা চালিত হলে নিষ্ক্রিয় অবস্থায় সুনির্দিষ্ট সময় অতিক্রান্ত হলে পর্দার আলোর মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
ঘোষনা আইকন প্রদর্শন সংক্রান্ত অপশন। বৈধ অপশনগুলো হলো "never", "critical", "charge", "present" ও "always"।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
নিদ্রিত অবস্থার বোতামের কাজ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
সিস্টেম স্থগিত অথবা নিদ্রিত অবস্থায় নির্ধারণে ব্যর্থ হলে ঘোষনা বার্তা প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হলে ঘোষনা বার্তা প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
