|
|
485.
|
|
|
Use custom icon for object's button
|
|
|
|
|
在按鈕中使用自訂圖示
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:29
|
|
|
486.
|
|
|
Use custom path for menu contents
|
|
|
|
|
使用自訂的路徑作為選單內容
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:30
|
|
|
487.
|
|
|
Error reading GConf string value '%s': %s
|
|
|
|
|
讀取 GConf 字串值‘%s’時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:772 ../gnome-panel/panel-profile.c:799
../gnome-panel/panel-profile.c:835 ../gnome-panel/panel-profile.c:1700
|
|
|
488.
|
|
|
Error reading GConf integer value '%s': %s
|
|
|
we need to do this since the key was added in 2.19 and * the default value returned when the key is not set * (for people coming from older versions) is 0, which * is not what we want.
|
|
|
|
|
讀取 GConf 整數值‘%s’時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:814 ../gnome-panel/panel-profile.c:1596
../gnome-panel/panel-profile.c:1669 ../gnome-panel/panel-profile.c:1751
|
|
|
489.
|
|
|
Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel.
|
|
|
|
|
面板‘%s’被指定在第 %d 個螢幕中顯示，但該螢幕不存在，因此不會載入面板。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:1606
|
|
|
490.
|
|
|
Error reading GConf boolean value '%s': %s
|
|
|
|
|
讀取 GConf 布林值‘%s’時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:1684
|
|
|
491.
|
|
|
Drawer Properties
|
|
|
|
|
抽屜屬性
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:866
|
|
|
492.
|
|
|
Unable to load file '%s': %s.
|
|
|
|
|
無法載入檔案「%s」：%s。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:821
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1896
|
|
|
493.
|
|
|
Could not display properties dialog
|
|
|
|
|
無法顯示屬性對話視窗
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:827
|
|
|
494.
|
|
|
<small>Opaque</small>
|
|
|
|
|
<small>不透明</small>
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:2
|
