Translation status
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is not sharing translations with a template in an upstream project.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Acehnese | 073.46 | 465 465 | 1 1 | 0 — | 2011-01-24 20:23:13 UTC | M.Saputra |
Afar | 054.82 | 347 347 | 0 — | 0 — | 2010-05-15 19:35:41 UTC | — |
Afrikaans | 001.90 | 12 12 | 3 3 | 0 — | 2011-01-23 19:48:58 UTC | Friedel Wolff |
Akan | 096.84 | 613 613 | 0 — | 0 — | 2007-04-07 19:36:25 UTC | Chris |
Albanian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-24 14:24:22 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 044.39 | 281 281 | 45 45 | 48 48 | 2011-01-23 19:52:40 UTC | Daniel Yacob |
Arabic | 001.42 | 9 9 | 0 — | 1 1 | 2011-01-03 00:20:52 UTC | Khaled Hosny |
Armenian | 000.95 | 6 6 | 2 2 | 49 49 | 2011-07-15 00:25:54 UTC | Serj Safarian |
Assamese | 002.05 | 13 13 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:12:53 UTC | Sebastien Bacher |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 141 141 | 2011-04-25 12:32:54 UTC | ivarela |
Azerbaijani | 004.27 | 27 27 | 10 10 | 17 17 | 2011-01-23 19:25:46 UTC | Metin Amiroff |
Basque | 000.95 | 6 6 | 0 — | 8 8 | 2011-01-23 19:33:50 UTC | Iñaki Larrañaga Murgoitio |
Belarusian | 000.47 | 3 3 | 3 3 | 0 — | 2011-01-23 19:21:26 UTC | Vital Khilko |
Belarusian latin | 009.16 | 58 58 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:07:41 UTC | Ihar Hrachyshka |
Bemba | 099.84 | 632 632 | 0 — | 0 — | 2009-02-25 08:46:59 UTC | — |
Bengali | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-21 03:22:58 UTC | Israt Jahan |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-05-10 12:46:16 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-04-22 23:40:58 UTC | Bruno J. Militão Medeiros |
Breton | 001.42 | 9 9 | 0 — | 3 3 | 2011-01-02 23:09:22 UTC | Denis |
Bulgarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-03 10:35:04 UTC | Svetoslav Stefanov |
Catalan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-27 10:10:55 UTC | Joan Duran |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 15 15 | 0 — | 2011-03-29 05:46:24 UTC | Pau Iranzo |
Cherokee | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.00 | 0 — | 2 2 | 3 3 | 2011-01-23 19:31:17 UTC | Woodman Tuen |
Chinese (Simplified) | 000.63 | 4 4 | 4 4 | 0 — | 2011-05-29 11:32:55 UTC | Wylmer Wang |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-01-23 19:22:36 UTC | Woodman Tuen |
Chuvash | 086.89 | 550 550 | 11 11 | 0 — | 2009-10-13 14:53:01 UTC | Ali Savatar |
Crimean Turkish; Crime... | 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 2011-05-03 21:55:28 UTC | Reşat SABIQ |
Croatian | 001.42 | 9 9 | 58 58 | 59 59 | 2011-01-02 23:29:25 UTC | Launchpad Translations... |
Czech | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-01-23 19:43:03 UTC | Dominik Sauer |
Dakota | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-03-20 23:16:18 UTC | Ask Hjorth Larsen |
Divehi | 007.11 | 45 45 | 0 — | 0 — | 2009-06-17 12:10:23 UTC | naxim |
Dutch | 000.00 | 0 — | 2 2 | 8 8 | 2011-04-23 13:45:13 UTC | Hannie Dumoleyn |
Dzongkha | 012.80 | 81 81 | 0 — | 0 — | 2011-01-03 00:17:18 UTC | Dawa pemo |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-23 11:47:40 UTC | Joel Pickett |
English (Canada) | 001.42 | 9 9 | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:06:52 UTC | Adam Weinberger |
English (New Zealand) | 088.78 | 562 562 | 0 — | 0 — | 2006-08-30 08:05:19 UTC | George Pollard |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-26 23:31:45 UTC | James Thorrold |
English shaw | 008.85 | 56 56 | 0 — | 0 — | 2010-06-23 11:54:49 UTC | Marnanel Thurman |
Esperanto | 000.00 | 0 — | 0 — | 36 36 | 2011-06-08 15:13:41 UTC | Kristjan SCHMIDT |
Estonian | 000.95 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:10:51 UTC | Ivar Smolin |
Faroese | 044.39 | 281 281 | 0 — | 0 — | 2008-04-30 19:34:56 UTC | Heini Justinussen |
Filipino | 094.79 | 600 600 | 0 — | 0 — | 2009-04-21 05:33:14 UTC | — |
Finnish | 000.47 | 3 3 | 0 — | 2 2 | 2011-03-31 12:50:49 UTC | Jiri Grönroos |
Franco-Provençal | 081.36 | 515 515 | 2 2 | 0 — | 2008-05-16 17:29:46 UTC | Alekĉjo |
French | 000.00 | 0 — | 55 55 | 0 — | 2010-11-15 15:03:55 UTC | Claude Paroz |
Frisian | 037.28 | 236 236 | 0 — | 18 18 | 2011-03-20 20:47:44 UTC | Sense Egbert Hofstede |
Friulian | 003.16 | 20 20 | 0 — | 0 — | 2011-01-25 18:10:47 UTC | gigietto |
Gaelic; Scottish | 015.32 | 97 97 | 0 — | 0 — | 2011-08-05 21:01:44 UTC | — |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-04-23 08:36:13 UTC | Miguel Anxo Bouzada |
Georgian | 002.53 | 16 16 | 7 7 | 4 4 | 2011-03-26 17:22:12 UTC | Giorgi Maghlakelidze |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-05-25 01:28:23 UTC | Dennis Baudys |
Greek | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-04-28 23:24:50 UTC | stavros daliakopoulos |
Greenlandic (Kalaallisut) | 097.79 | 619 619 | 2 2 | 0 — | 2010-12-13 20:00:48 UTC | — |
Gujarati | 000.95 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:24:31 UTC | Sweta Kothari |
Hausa | 037.91 | 240 240 | 0 — | 0 — | 2011-01-03 00:20:11 UTC | saudat mohammed |
Hawaiian | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-03 17:05:52 UTC | Yaron |
Hindi | 000.47 | 3 3 | 3 3 | 0 — | 2011-06-20 16:48:04 UTC | Sandeep Kumar Pilakhnawal |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2010-11-15 14:17:24 UTC | Didier Roche-Tolomelli |
Icelandic | 001.26 | 8 8 | 0 — | 1 1 | 2011-01-23 19:27:40 UTC | beggi dot com |
Igbo | 037.91 | 240 240 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:41:28 UTC | Sebastien Bacher |
Indonesian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-04-28 01:37:38 UTC | Adnan Kashogi |
Inuktitut | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 016.90 | 107 107 | 0 — | 0 — | 2011-01-03 00:08:41 UTC | Seán de Búrca |
Italian | 000.95 | 6 6 | 6 6 | 1 1 | 2010-11-15 15:41:56 UTC | Luca Ferretti |
Japanese | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-03-16 14:06:06 UTC | tomiyana |
Javanese | 096.68 | 612 612 | 0 — | 0 — | 2009-01-17 23:00:33 UTC | Rahman Yusri Aftian |
Kannada | 002.37 | 15 15 | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:30:38 UTC | shankar Prasad |
Kashubian | 076.94 | 487 487 | 0 — | 0 — | 2008-05-25 18:53:05 UTC | Mark Kwidzińsczi |
Kazakh | 049.45 | 313 313 | 2 2 | 14 14 | 2011-04-12 14:41:24 UTC | jmb_kz |
Khmer | 093.84 | 594 594 | 0 — | 0 — | 2008-10-15 04:40:45 UTC | csokun |
Kinyarwanda | 096.84 | 613 613 | 10 10 | 0 — | 2011-01-02 23:31:32 UTC | Steve Murphy |
Kirghiz | 037.76 | 239 239 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:40:55 UTC | Timur Jamakeev |
Korean | 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 2011-01-23 19:08:44 UTC | Changwoo Ryu |
Kurdish | 018.48 | 117 117 | 0 — | 1 1 | 2011-03-13 17:52:18 UTC | Erdal Ronahi |
Kurdish, Central | 029.70 | 188 188 | 0 — | 0 — | 2009-06-22 16:12:52 UTC | Aras |
Lakota | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 099.84 | 632 632 | 0 — | 0 — | 2008-05-14 09:01:30 UTC | — |
Latin | 097.63 | 618 618 | 1 1 | 0 — | 2010-08-28 16:12:21 UTC | Sebastien Bacher |
Latvian | 000.32 | 2 2 | 7 7 | 0 — | 2011-01-23 19:14:40 UTC | Rūdolfs Mazurs |
Limburgian | 083.25 | 527 527 | 3 3 | 0 — | 2011-01-03 00:21:45 UTC | Vincent van Adrighem |
Lithuanian | 000.79 | 5 5 | 1 1 | 0 — | 2011-01-02 23:07:51 UTC | Gintautas Miliauskas |
Louisiana French | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Low German | 050.55 | 320 320 | 3 3 | 0 — | 2011-01-03 00:08:51 UTC | Nils-Christoph Fiedler |
Luxembourgish | 007.90 | 50 50 | 0 — | 0 — | 2010-05-06 16:49:26 UTC | Pit Wenkin |
Macedonian | 007.90 | 50 50 | 26 26 | 0 — | 2011-01-23 19:11:34 UTC | Јован Наумовски |
Maithili | 025.28 | 160 160 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:48:41 UTC | Sebastien Bacher |
Malagasy | 019.43 | 123 123 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:10:55 UTC | Thierry Randrianiriana |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 6 6 | 2011-05-18 09:40:49 UTC | abuyop |
Malayalam | 001.42 | 9 9 | 2 2 | 1 1 | 2011-06-23 10:52:22 UTC | Ani Peter |
Maltese | 095.42 | 604 604 | 5 5 | 0 — | 2009-07-04 13:09:59 UTC | — |
Manx | 002.05 | 13 13 | 9 9 | 0 — | 2011-04-20 11:34:09 UTC | Reuben Potts |
Maori | 098.58 | 624 624 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:36:58 UTC | John C Barstow |
Marathi | 000.95 | 6 6 | 1 1 | 3 3 | 2011-01-23 19:33:16 UTC | RahulB |
Mari (Meadow) | 095.89 | 607 607 | 0 — | 0 — | 2011-10-17 07:32:35 UTC | — |
Mongolian | 027.17 | 172 172 | 5 5 | 0 — | 2011-01-23 19:06:59 UTC | Sanlig Badral |
Nepali | 019.12 | 121 121 | 37 37 | 0 — | 2011-01-23 19:37:59 UTC | Rajeev Shrestha |
Norwegian | 028.12 | 178 178 | 5 5 | 12 12 | 2007-05-25 06:46:35 UTC | Kjartan Maraas |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 7 7 | 2011-06-24 06:15:03 UTC | A |
Norwegian Nynorsk | 003.00 | 19 19 | 0 — | 1 1 | 2011-03-17 15:09:14 UTC | Ole Andreas Utstumo |
Occitan (post 1500) | 000.32 | 2 2 | 0 — | 24 24 | 2011-04-10 12:11:21 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya | 004.90 | 31 31 | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:25:40 UTC | Subhransu Behera |
Pashto | 030.17 | 191 191 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:42:39 UTC | Zabeeh Khan |
Pennsylvania German | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 000.95 | 6 6 | 29 29 | 0 — | 2011-01-23 19:29:28 UTC | Roozbeh Pournader |
Polish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 2011-05-23 09:56:36 UTC | GTriderXC |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-07-08 01:19:26 UTC | João Ornelas |
Portuguese (Portugal) | 086.41 | 547 547 | 33 33 | 0 — | 2006-11-04 04:14:11 UTC | Andre |
Punjabi | 001.90 | 12 12 | 29 29 | 0 — | 2011-01-23 19:34:59 UTC | A S Alam |
Quechua | 099.84 | 632 632 | 5 5 | 0 — | 2006-09-12 00:34:23 UTC | — |
Romanian | 000.63 | 4 4 | 0 — | 1 1 | 2011-06-25 16:46:17 UTC | Adi Roiban |
Russian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:11:56 UTC | Vasiliy Faronov |
Sardinian | 059.40 | 376 376 | 0 — | 0 — | 2007-05-15 10:13:23 UTC | — |
Serbian | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-07-10 12:57:58 UTC | Мирослав Николић |
Serbian Latin | 000.95 | 6 6 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:04:28 UTC | Miloš Popović |
Serbian Latn | 020.70 | 131 131 | 2 2 | 3 3 | 2008-08-24 16:02:00 UTC | Данило Шеган |
Serbian ije | 048.34 | 306 306 | 1 1 | 0 — | 2011-01-02 23:01:41 UTC | Bojan Suzic |
Sindhi | 039.02 | 247 247 | 0 — | 0 — | 2011-04-22 00:01:12 UTC | Ahmed Ali |
Sinhalese | 059.24 | 375 375 | 0 — | 10 10 | 2011-06-29 14:30:32 UTC | පසිඳු කාවින්ද |
Slovak | 003.63 | 23 23 | 14 14 | 0 — | 2011-01-03 00:09:26 UTC | Pavol Šimo |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-06-09 06:18:13 UTC | Matej Urbančič |
Sotho, Northern | 045.02 | 285 285 | 0 — | 1 1 | 2011-01-02 23:28:03 UTC | Zuza Software Foundation |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-04-22 16:30:27 UTC | Paco Molinero |
Spanish (Spain) | 089.42 | 566 566 | 366 366 | 0 — | 2007-05-16 23:57:48 UTC | GustavoP |
Swedish | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-05-23 14:41:28 UTC | Daniel Nylander |
Tagalog | 084.99 | 538 538 | 25 25 | 0 — | 2006-09-11 00:40:22 UTC | Joel Bryan Juliano |
Tajik | 099.84 | 632 632 | 0 — | 0 — | 2005-07-07 20:08:20 UTC | — |
Tamil | 001.11 | 7 7 | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:28:40 UTC | Jayaradha N |
Tamil (Sri-Lanka) | 001.58 | 10 10 | 0 — | 0 — | 2011-09-03 10:40:08 UTC | — |
Tatar | 094.15 | 596 596 | 0 — | 0 — | 2011-06-22 14:18:09 UTC | Ilnar |
Telugu | 001.42 | 9 9 | 0 — | 29 29 | 2011-03-30 01:12:25 UTC | Praveen Illa |
Tetum | 086.41 | 547 547 | 66 66 | 0 — | 2009-11-06 06:41:55 UTC | — |
Thai | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-01-23 19:06:21 UTC | Theppitak Karoonboonyanan |
Tibetan | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-07-06 07:34:54 UTC | Tennom |
Tigrinya | 091.47 | 579 579 | 2 2 | 0 — | 2011-07-18 17:42:48 UTC | Launchpad Translations... |
Tlingit | 100.00 | 633 633 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-05-10 15:51:30 UTC | Murat DOGANCAY |
Turkmen | 099.84 | 632 632 | 0 — | 0 — | 2005-07-07 20:08:20 UTC | — |
Ukrainian | 000.32 | 2 2 | 17 17 | 2 2 | 2011-05-26 20:17:43 UTC | Victor |
Urdu | 037.60 | 238 238 | 1 1 | 0 — | 2010-05-06 05:31:33 UTC | Shoaib Mirza |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 66 66 | 10 10 | 2011-04-28 02:18:01 UTC | Gheyret T.Kenji |
Uzbek | 000.16 | 1 1 | 21 21 | 236 236 | 2011-04-01 09:28:27 UTC | Nurali Abdurahmonov |
Uzbek cyrillic | 060.03 | 380 380 | 0 — | 0 — | 2011-04-01 09:41:59 UTC | Nurali Abdurahmonov |
Vietnamese | 000.47 | 3 3 | 4 4 | 239 239 | 2011-06-16 00:35:36 UTC | Clytie Siddall |
Walloon | 085.94 | 544 544 | 2 2 | 0 — | 2011-01-02 23:05:00 UTC | Pablo Saratxaga |
Welsh | 025.43 | 161 161 | 0 — | 0 — | 2011-01-26 01:01:49 UTC | David Jones |
Xhosa | 040.60 | 257 257 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 23:29:08 UTC | Canonical Ltd |
Yiddish | 097.31 | 616 616 | 2 2 | 0 — | 2011-01-03 00:17:54 UTC | Raphael Finkel |
Yoruba | 037.91 | 240 240 | 0 — | 0 — | 2011-01-02 22:59:36 UTC | Sebastien Bacher |
Zulu | 037.28 | 236 236 | 1 1 | 0 — | 2011-01-23 19:28:51 UTC | Zuza Software Foundation |
Translated
Untranslated