|
|
162.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
metsotswana
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:9
|
|
|
163.
|
|
|
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
|
|
|
Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
164.
|
|
|
Command to execute on click
|
|
|
|
|
Laela go phethagatša ka go kgotla
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
165.
|
|
|
Frames in fish's animation
|
|
|
|
|
Diforeime tsošološong ya hlapi
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
|
|
|
166.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
167.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Emiša nakwana go ya ka foreime
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
168.
|
|
|
Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
Dikološa dipaneleng tše tsepamego
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
169.
|
|
|
The fish's animation pixmap
|
|
|
|
|
Pixmap ya tsošološo ya hlapi
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
170.
|
|
|
The fish's name
|
|
|
|
|
Leina la hlapi
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
171.
|
|
|
This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
|
|
|
|
|
Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:8
|
