Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111120 of 633 results
111.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
112.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
113.
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke "iri tše 12-", "diiri tše 24", "inthanete", "unix" le "tlwaelo". Ge eba go beakantšwe go "inthanete", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka ".dinoko" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go "unix", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go "tlwaelo", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
114.
Time configuration tool
Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
115.
Use Internet time
Diriša nako ya Inthanete
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
116.
Use UNIX time
Diriša nako ya UNIX
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
117.
Use UTC
Diriša UTC
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
118.
Failed to set the system timezone
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
119.
<small>Set...</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:231
120.
<small>Set</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:232
111120 of 633 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kholofelo Moyaba, Zuza Software Foundation.