|
|
5.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:840
../applets/clock/calendar-window.c:1023
../applets/clock/calendar-window.c:1629
|
|
|
7.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
अपोन्टमेन्तहरू
|
|
Translated by
Rajeev Shrestha
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
8.
|
|
|
Birthdays and Anniversaries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1132
|
|
|
11.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
क्यालेन्डर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1927
|
|
|
18.
|
|
|
Click to hide your appointments and tasks
|
|
|
|
|
तपाईँको नियुक्ति र कार्य लुकाउन क्लिक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:679
|
|
|
19.
|
|
|
Click to view your appointments and tasks
|
|
|
|
|
तपाईँको नियुक्ति र कार्य हेर्न क्लिक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:682
|
|
|
20.
|
|
|
Click to hide month calendar
|
|
|
|
|
महिना क्यालेन्डर लुकाउन क्लिक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:686
|
|
|
29.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
प्राथमिकता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
30.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मद्दत
|
|
Translated and reviewed by
Rajeev Shrestha
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
31.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
बारेमा
|
|
Translated and reviewed by
Rajeev Shrestha
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
