Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131140 of 633 results
131.
Clock Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
132.
Factory for clock applet
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3
133.
Get the current time and date
Akkwista il-ħin u d-data t'issa
Translated and reviewed by Robert
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
134.
Warning: The command appears to be something actually useful.
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:217
135.
Images
Stampi
Translated and reviewed by Robert
Located in ../applets/fish/fish.c:471
136.
%s the Fish
%s il-Ħut
Translated and reviewed by Robert
Located in ../applets/fish/fish.c:365 ../applets/fish/fish.c:481
137.
%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:584
138.
(with minor help from George)
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:608
139.
Fish
Ħut
Translated and reviewed by Robert
Located in ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
140.
%s the Fish, a contemporary oracle
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:366
131140 of 633 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert.