|
|
463.
|
|
|
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
|
|
|
464.
|
|
|
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
|
|
|
|
|
Myr dy firrinagh, cha bee yn ymmydeyr abyl dy gleashaghey yn claare veg gyn cur yn ghlass ersooyl jannoo ymmyd jeh'n nheerolley "Cur ghlass ersooyl"
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
|
|
|
465.
|
|
|
Interpret position relative to bottom/right edge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
466.
|
|
|
Launcher location
|
|
|
|
|
Boyl laadeyder
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
467.
|
|
|
Lock the object to the panel
|
|
|
|
|
Cur ghlass er yn nhee dys yn pannyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
|
|
|
468.
|
|
|
Menu content path
|
|
|
|
|
Raad cummal rolley
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
469.
|
|
|
Object's position on the panel
|
|
|
|
|
Boayl yn nhee er yn pannyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
470.
|
|
|
Panel attached to drawer
|
|
|
|
|
Pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
|
|
|
471.
|
|
|
Panel object type
|
|
|
|
|
Sorçh nhee pannyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
|
|
|
472.
|
|
|
The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
|
|
|
|
|
Ta'n sorçh jantagh Ta'n cramman cowraghey. Ta ny towsyn abyl dy veh "cur ghlass", "roie", "shirrey" as "jalloo fastee". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee "claare veg-jantys".
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:16
|
