Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
585594 of 633 results
585.
In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on.
Ayns ny cur er Xinerama , t'ow abyl dy geddyn yn pannyl er dagh fastee er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee 'sy traa t'ayn ta'n pannyl soilshit er.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:20
586.
Name to identify panel
Ennym dy feddyn magh pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:21
587.
Panel autohide delay
Furaghtyn pannyl follagheyhene
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:22
588.
Panel autounhide delay
Fuirraght follaghey hene pannyl.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:23
589.
Panel orientation
Stuirey pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:24
590.
Panel size
Mooadys pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:25
591.
Rotate image on vertical panels
Queeyllaghey jalloo er yn pannyl pontreilagh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:26
592.
Specifies the background color for the panel in #RGB format.
Reih yn daa cooylrey son yn pannyl ayns aght #RGB
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:27
593.
Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image.
Reih yn coadan dy v'eh jannoo ymmydit myr jalloo cooylrey. Myr ta'n jalloo lesh ammyr alpha bee eh currit er yn claare buird myr jalloo cooylrey.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:28
594.
Specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. This key is only relevant if the auto_hide key is true.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:29
585594 of 633 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.