Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
181 → 190 of 633 results First • • • Last
181.
Factory for notification area
(no translation yet)
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:2
182.
Notification Area Factory
Notification Area Factory
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
183.
Factory for the window navigation related applets
Factory for the window navigation related applets
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
184.
Hide application windows and show the desktop
Rakenduste akende peitmine ja töölaua näitamine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by mahfiaz
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
185.
Show Desktop
Töölaua näitamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
186.
Switch between open windows using a menu
Menüü abil lülitumine avatud akende vahel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
187.
Switch between open windows using buttons
Nuppude abil lülitumine avatud akende vahel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
188.
Switch between workspaces
Tööalade vahel lülitumine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by mahfiaz
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
189.
Window List
Akende nimekiri
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
190.
Window Navigation Applet Factory
Window Navigation Applet Factory
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
181 → 190 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrek Kuuse, Ivar Smolin, Lex, Madis, Priit Laes, Priit Laes, Sebastien Bacher, bushido, mahfiaz, margus723.