Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
137 of 633 results First • • • Last
137.
%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
%s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj, se ŝargita, ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iu ajn, trovita uzanta ĝin, estos tuj sendata por psikiatra taksado.
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/fish/fish.c:584
137 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.