Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
57 → 66 of 633 results First • • • Last
57.
North
Nordo
Translated by Lucas Larson
Reviewed by Aisano
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
58.
Panel Display
Montrilo de panelo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
59.
Show _temperature
Montri _temperaturon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
60.
Show _weather
Montri _veteron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
61.
Show seco_nds
Montri seku_ndojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
62.
Show the _date
Montri la _daton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
63.
South
Sudo
Translated by Lucas Larson
Reviewed by Aisano
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:18
64.
Time & Date
Tempo kaj dato
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
65.
Time _Settings
Tempo_agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:19
66.
Weather
Vetero
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
57 → 66 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Baptiste Darthenay, Benno Schulenberg, Brian Croom, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Joël Brich, Kim Ribeiro, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Lynn, M., Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Steve Engledow, Szabolcs Szilva, Thomas Heinis, pool34.