Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
36 → 45 of 633 results First • • • Last
36.
Choose Location
Elekti lokon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
37.
Edit Location
Redakti lokon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
38.
City Name
Nomo de la urbo
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
39.
City Time Zone
Horzono de la urbo
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
40.
24 hour
24-hora
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
41.
UNIX time
Uniksa tempo
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Joël Brich
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
42.
Internet time
Interreta tempo
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Joël Brich
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
43.
Custom _format:
Propra _formato:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
44.
Clock
Horloĝo
Translated and reviewed by Joël Brich
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
45.
The Clock displays the current time and date
La horloĝo montras la aktualan horon kaj daton
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
36 → 45 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Baptiste Darthenay, Benno Schulenberg, Brian Croom, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Joël Brich, Kim Ribeiro, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Lynn, M., Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Steve Engledow, Szabolcs Szilva, Thomas Heinis, pool34.