|
|
247.
|
|
|
Test Bonobo Applet
|
|
|
|
|
Testo de Bonobo-aplikaĵeto
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
|
|
|
248.
|
|
|
Test Bonobo Applet Factory
|
|
|
|
|
Testo de faktorejo de Bonobo-aplikaĵeto
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
|
|
|
249.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
|
Specifi IID de ŝarĝenda aplikaĵeto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
|
250.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
Specifi gconf-lokon, en kiu la agordoj de aplikaĵetoj estas konservataj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
|
|
251.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
Specifi la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large ktp)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Specifi la komencan grandon de la aplikaĵeto (xx-small, medium, large k.t.p.)
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
|
|
252.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
Specifi la komencan orientiĝon de la aplikaĵeto (supre, funde, maldekstre aŭ dekstre)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
253.
|
|
|
Top
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Supre
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:81
../gnome-panel/panel-test-applets.c:55
|
|
|
254.
|
|
|
Bottom
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Malsupre
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:82
../gnome-panel/panel-test-applets.c:56
|
|
|
255.
|
|
|
Left
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Maldekstre
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:83
../gnome-panel/panel-test-applets.c:57
|
|
|
256.
|
|
|
Right
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Dekstre
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:84
../gnome-panel/panel-test-applets.c:58
|
