|
|
391.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Loko:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1195
|
|
|
392.
|
|
|
The name of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
La nomo de la lanĉilo ne estas agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1358
|
|
|
393.
|
|
|
Could not save directory properties
|
|
|
|
|
Ne eblas konservi la ecojn de la dosierujo.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1362
|
|
|
394.
|
|
|
The name of the directory is not set.
|
|
|
|
|
La nomo de la dosierujo ne estas agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1363
|
|
|
395.
|
|
|
The command of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
La komando de la lanĉilo ne estas agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1379
|
|
|
396.
|
|
|
The location of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
La loko de la lanĉilo ne estas agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1382
|
|
|
397.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Ne eblas montri helpdokumenton
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1459
|
|
|
398.
|
|
|
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
|
|
|
Alklaku fenestron por devige fini la aplikon. Por rezigni tajpu <ESC>.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
|
|
|
399.
|
|
|
Force this application to exit?
|
|
|
|
|
Ĉu perforti eliri ĉi tiun aplikaĵon?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
|
|
|
400.
|
|
|
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
|
|
|
|
|
Se vi elektas perforti eliri aplikaĵon, vi povus perdi nekonservitajn ŝanĝojn en malfermitaj dokumentoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:225
|
