Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Dzongkha translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
621 → 630 of 633 results First • • • Last
621.
Search
འཚོལ་
Translated and reviewed by Tshewang Norbu
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:913
622.
%1$s: %2$s
 
Translators: the first string is the name of a gvfs
* method, and the second string is a path. For
* example, "Trash: some-directory". It means that the
* directory called "some-directory" is in the trash.
%1$s: %2$s
Translated by Dawa pemo
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:959
623.
Open URL: %s
ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %sཁ་ཕྱེ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel.c:527
624.
Delete this drawer?
བཤུད་སྒྲོམ་འདི་ བཏོན་གཏང་ག?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
625.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ བཤུད་སྒྲོམ་དེ་དང་ དེ་གི་
གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
626.
Delete this panel?
པེ་ནཱལ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
627.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
པེ་ནཱལ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་དང་ དེ་གི་
གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
628.
A simple applet for testing the GNOME panel
(no translation yet)
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:1
629.
Factory for Test DBus Applet
(no translation yet)
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:2
630.
Test DBus Applet
(no translation yet)
Located in ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:3
621 → 630 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tshewang Norbu, sonam pelden.