Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
18 → 27 of 633 results First • • • Last
18.
Click to hide your appointments and tasks
Klik for at skjule dine aftaler og opgaver
Translated by Jesper Larsen
Located in ../applets/clock/clock.c:679
19.
Click to view your appointments and tasks
Klik for at vise dine aftaler og opgaver
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../applets/clock/clock.c:682
20.
Click to hide month calendar
Klik for at skjule månedskalenderen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.c:686
21.
Click to view month calendar
Klik for at vise din månedskalender
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../applets/clock/clock.c:689
22.
Computer Clock
Computer-ur
Translated by Martin Willemoes Hansen
Reviewed by TLE
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
23.
%I:%M:%S %p
 
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%l:%M:%S
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
24.
%I:%M %p
 
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../applets/clock/clock.c:1587
25.
%A, %B %d %Y
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
%A, %d. %B %Y
Translated by Ole Laursen
Reviewed by TLE
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
26.
Set System Time...
Indstil systemtid...
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
27.
Set System Time
Indstil systemtid
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
18 → 27 of 633 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Bskov.dk, Jesper Larsen, Johannes Hessellund, Mark J, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, Ole Eskildsen, Ole Laursen, Peter Bach, TLE, ofweb.