|
|
611.
|
|
|
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
|
|
|
|
|
Vodoravna koordinata panela, u odnosu na desnu stranu ekrana
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:44
|
|
|
612.
|
|
|
X screen where the panel is displayed
|
|
|
|
|
X ekran na kojem je prikazana radna ploča
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
|
|
|
613.
|
|
|
Xinerama monitor where the panel is displayed
|
|
|
|
|
Xinerama prikaz na kojem je prikazana ploča
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:46
|
|
|
614.
|
|
|
Y co-ordinate of panel
|
|
|
|
|
Vertikalna koordinata ploče
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
|
|
|
615.
|
|
|
Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
|
|
|
|
|
Uspravna koordinata panela, u odnosu na dno ekrana
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:48
|
|
|
616.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
Ikona „%s“ nije nađena
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:314
|
|
|
617.
|
|
|
Could not execute '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu da izvršim „%s“
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:418
|
|
|
618.
|
|
|
file
|
|
|
|
|
datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:551
|
|
|
619.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Lični direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:728
|
|
|
620.
|
|
|
File System
|
|
|
Translators: this is the same string as the one found in
* nautilus
|
|
|
|
|
Datotečni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:740
|
