Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 633 results
18.
Click to hide your appointments and tasks
Klikañ evit kuzhañ hoc'h emgavioù hag ho trevelloù
Translated and reviewed by Alan
Located in ../applets/clock/clock.c:679
19.
Click to view your appointments and tasks
Klikit amañ evit gwelout hoc'h emgavioù ha traoù d'ober
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../applets/clock/clock.c:682
20.
Click to hide month calendar
Klikit evit kushat an deiziadur miziek
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../applets/clock/clock.c:686
21.
Click to view month calendar
Klikit evit gwelout deiziataer ar miz
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../applets/clock/clock.c:689
22.
Computer Clock
Horolaj an urzhiataer
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
23.
%I:%M:%S %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
24.
%I:%M %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M %p
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../applets/clock/clock.c:1587
25.
%A, %B %d %Y
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
%A, %d %B %Y
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
26.
Set System Time...
Arventenniñ eur ar reizhiad...
Translated and reviewed by Denis
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
27.
Set System Time
Arventenniñ eur ar reizhiad
Translated and reviewed by Denis
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
1827 of 633 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anbreizh, Breizh, Denis, Fulup, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, tangi.bzh.