|
|
435.
|
|
|
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
|
|
|
436.
|
|
|
Browse and run installed applications
|
|
|
|
|
সংস্থাপন কৰা অনুপ্ৰয়োগ চৰণ কৰক আৰু চলাওক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:103
|
|
|
437.
|
|
|
Access documents, folders and network places
|
|
|
|
|
ডকুমেন্ট, ফোল্ডাৰ আৰু নেটৱৰ্কৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:105
|
|
|
438.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
অনুপ্ৰয়োগ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
|
|
|
439.
|
|
|
_Edit Menus
|
|
|
|
|
মেনু সম্পাদনা (_E)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
|
|
|
440.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
বুকমাৰ্ক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
|
|
|
441.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
'%s' খোলক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
|
|
|
442.
|
|
|
Unable to scan %s for media changes
|
|
|
|
|
মিডিয়া পৰিবৰ্তনৰ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে %s স্কেন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
|
|
|
443.
|
|
|
Rescan %s
|
|
|
|
|
%s পুনঃ স্কেন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
|
|
|
444.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
%s মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Enable tooltips"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
|
