|
258.
|
|
|
X Small
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
X Small
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|X Small"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
|
|
259.
|
|
|
Small
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
সৰু
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|Small"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
|
|
260.
|
|
|
Medium
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
মাধ্যম
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|Medium"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
|
|
261.
|
|
|
Large
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
ডাঙৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
|
|
262.
|
|
|
X Large
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
X Large
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|X Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
|
|
263.
|
|
|
XX Large
|
Context: |
|
Size
|
|
|
|
XX Large
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Size|XX Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
|
|
264.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
%s এপ্লেট তুলি ল'বলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
|
265.
|
|
|
query returned exception %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
প্ৰশ্নৰ ফলাফলত অব্যাহতি উৎপন্ন হৈছে %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/panel-test-applets-bonobo.c:249
|
|
266.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
এপ্লেট সৰঞ্জাম পৰীক্ষণ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
|
267.
|
|
|
_Applet:
|
|
|
|
এপ্লেট:(_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
|