Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
459468 of 633 results
459.
Applet IID
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:3
460.
Icon used for object's button
Ikoon gebruik vir objek se knoppie
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Friedel Wolff
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:4
461.
If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" of "drawer-object" is.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:5
462.
If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel "menu-object" is.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:6
463.
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
464.
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "Ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
465.
Interpret position relative to bottom/right edge
Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
466.
Launcher location
Laaierligging
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
467.
Lock the object to the panel
Sluit die objek aan die paneel vas
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
468.
Menu content path
Kieslysinhoudpad
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
459468 of 633 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Combrink van der Vyver, Friedel Wolff, Hunter, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Johan Mynhardt, Laurens, Theuns Smuts, Will van der Leij, Zuza Software Foundation, kuberprok.