Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

Translators: This is intended to be a short phrase to present the fact that no
no accessible component has keyboard focus.

Translators: the Orca "Find" dialog
allows a user to search for text in a
window and then move focus to that text.
For example, they may want to find the
"OK" button.  This message indicates
that a find operation in the reverse
direction is wrapping from the top of
the window down to the bottom.

Translators: the Orca "Find" dialog
allows a user to search for text in a
window and then move focus to that text.
For example, they may want to find the
"OK" button.  This message indicates
that a find operation in the forward
direction is wrapping from the bottom of
the window up to the top.

Translators: This is a state which applies to a check box.

Translators: This is a state which applies to a check box.

Translators: This is a state which applies to a check box.

Translators: This is a state which applies to a toggle button.

Translators: This is a state which applies to a toggle button.

Translators: This is a state which applies to a radio button.

Translators: This is a state which applies to a radio button.

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Bugra Gokalp Okcu, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Deniz Koçak, E.Guller, Ebru Ersoy, Enes Ateş, EsatYuce, Gökhan Gurbetoğlu, GüneyTekfidan, Halit YILMAZ, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Doğan, Mustafa VELİOĞLU, Rbbt, Richard, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, etc, meda, mete13, ubuntuki, ugurdevriL, Çağatay Yiğit Şahin, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.