Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
German Grade 0
|
|
| 2008-04-14 |
జెర్మన్ గ్రేడు 0
|
|
| 46. |
German Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
జెర్మన్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 47. |
German Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
జెర్మన్ గ్రేడు 2
|
|
| 48. |
U.K. English Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
U.K. ఇంగ్లీష్ గ్రేడు 2
|
|
| 49. |
U.K. English Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
U.K. ఇంగ్లీష్ గ్రేడు 1
|
|
| 50. |
U.S. English Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
U.S. ఇంగ్లీష్ గ్రేడు 1
|
|
| 51. |
U.S. English Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
U.S. ఇంగ్లీష్ గ్రేడు 2
|
|
| 52. |
Canada French Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
కెనడా ఫ్రెంచ్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 53. |
France French Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
ఫ్రాన్స్‍ ఫ్రెంచ్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 54. |
Greek Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
గ్రీక్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 55. |
Hindi Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
హింది గ్రేడ్ 1
|
|
| 56. |
Italian Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
ఇటాలియన్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 57. |
Belgium Dutch Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
బెల్జియమ్ డచ్ గ్రేడ్ 1
|
|
| 58. |
Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామముతో మనము చాట్ రూమ్ సందేశాలతో తిరిగిసిద్దపరిస్తే మార్చుము.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామముతో మనము చాట్ రూమ్ సందేశాలతో తిరిగిసిద్దపరిస్తే మార్చుము.
|
|
| 61. |
Speak and braille a previous chat room message.
|
|
| 2008-04-14 |
మునుపటి చాట్ రూమ్ సందేశాన్ని మాట్లాడుము మరియు బ్రెయిలిచేయుము.
|
|
| 62. |
_Speak Chat Room name
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడుము(_S)
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడుము(_S)
|
|
| 65. |
All cha_nnels
|
|
| 2008-04-14 |
అన్ని ప్రసారమార్గాలు(_n)
|
|
| 66. |
A channel only if its _window is active
|
|
| 2008-04-14 |
దాని విండో క్రియాశీలంగా ఉంటేమాత్రమే ప్రసారమార్గం(_w)
|
|
| 68. |
Speak messages from
|
|
| 2008-04-14 |
నుండి సందేశాలను మాట్లాడుము
|
|
| 69. |
speak chat room name.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడుము.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడుము.
|
|
| 70. |
Do not speak chat room name.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడవద్దు.
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ నామమును మాట్లాడవద్దు.
|
|
| 75. |
Message from chat room %s
|
|
| 2008-04-14 |
చాట్ రూమ్ %s నుండి సందేశం
|
|
| 76. |
space
|
|
| 2008-04-14 |
ఖాళి
|
|
| 77. |
newline
|
|
| 2008-04-14 |
కొత్తవరుస
|
|
| 78. |
tab
|
|
| 2008-04-14 |
టాబ్
|
|
| 79. |
exclaim
|
|
| 2008-04-14 |
ఎక్స్‍‌క్లైమ్
|
|
| 80. |
quote
|
|
| 2008-04-14 |
కోట్
|
|
| 81. |
number
|
|
| 2008-04-14 |
సంఖ్య
|
|
| 82. |
dollar
|
|
| 2008-04-14 |
డాలర్
|
|
| 83. |
percent
|
|
| 2008-04-14 |
శాతం
|
|
| 84. |
and
|
|
| 2008-04-14 |
మరియు
|
|
| 85. |
apostrophe
|
|
| 2008-04-14 |
అపాస్ట్రోఫీ
|
|
| 86. |
left paren
|
|
| 2008-04-14 |
ఎడమ పారెన్
|
|
| 87. |
right paren
|
|
| 2008-04-14 |
కుడి పారెన్
|
|
| 88. |
star
|
|
| 2008-04-14 |
స్టార్
|
|
| 89. |
plus
|
|
| 2008-04-14 |
ప్లస్
|
|
| 90. |
comma
|
|
| 2008-04-14 |
కామా
|
|
| 91. |
dash
|
|
| 2008-04-14 |
డాష్
|
|
| 92. |
dot
|
|
| 2008-04-14 |
డాట్
|
|
| 93. |
slash
|
|
| 2008-04-14 |
స్లాష్
|
|
| 94. |
colon
|
|
| 2008-04-14 |
కోలన్
|
|
| 95. |
semicolon
|
|
| 2008-04-14 |
సెమీకోలన్
|
|
| 96. |
less
|
|
| 2008-04-14 |
లెస్
|
|
| 97. |
equals
|
|
| 2008-04-14 |
ఈక్వల్స్‍
|
|
| 98. |
greater
|
|
| 2008-04-14 |
గ్రేటర్
|
|
| 99. |
question
|
|
| 2008-04-14 |
క్వశ్చన్
|
|
