Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bon Echo
|
|
| 2008-04-14 |
ఓర్కా
|
|
| ~ |
[Ee]volution
|
|
| 2008-04-14 |
[Ee]volution
|
|
| ~ |
Deer Park
|
|
| 2008-04-14 |
డీర్ పార్క్‍
|
|
| ~ |
soffice
|
|
| 2008-04-14 |
soffice
|
|
| ~ |
vte
|
|
| 2008-04-14 |
vte
|
|
| ~ |
Minefield
|
|
| 2008-04-14 |
స్వంతక్షేత్రము
|
|
| ~ |
soffice.bin
|
|
| 2008-04-14 |
soffice.bin
|
|
| ~ |
_None
|
|
| 2008-04-14 |
ఏదీకాదు(_N)
|
|
| ~ |
bug-buddy
|
|
| 2008-04-14 |
బగ్-బడ్డీ
|
|
| ~ |
Mail/News
|
|
| 2008-04-14 |
మెయిల్/వార్తలు
|
|
| ~ |
[\S\s]*StarOffice[\s\S]*
|
|
| 2008-04-14 |
[\S\s]*StarOffice[\s\S]*
|
|
| 1. |
Orca
|
|
| 2008-04-14 |
ఓర్కా
|
|
| 2. |
Orca Screen Reader and Magnifier
|
|
| 2008-04-14 |
తెరపైచదువునది మరియు పెద్దదిచేయునది
|
|
| 3. |
Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen
|
|
| 2008-04-14 |
ప్రస్తుత తెర-పై సమాచారం ఉపన్యసించుట లేదా బ్రెయిలీ, లేదా తెరను పెద్దదిచేయుము
|
|
| 5. |
Orca Preferences for %s
|
|
| 2008-04-14 |
%s కొరకు ఓర్కా అభీష్టాలు
|
|
| 6. |
Unbound
|
|
| 2008-04-14 |
బందనంకాని
|
|
| 7. |
No application has focus.
|
|
| 2008-04-14 |
ఏ అనువర్తనం దృష్టీకరించబడలేదు.
|
|
| 9. |
bookmark entered
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍ ప్రవేశపెట్టబడింది
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍ ప్రవేశపెట్టబడింది
|
|
| 10. |
bookmark is current object
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍ ప్రస్తుత ఆబ్జక్ట్‍
|
|
| 11. |
bookmark and current object have same parent
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍ మరియు ప్రస్తుత ఆబ్జక్టు ఒకే మాత్రుకను కలిగిఉన్నాయి
|
|
| 12. |
shared ancestor %s
|
|
| 2008-04-14 |
భాగస్వామిత పూర్విక %s
|
|
| 13. |
comparison unknown
|
|
| 2008-04-14 |
పోలిక తెలియనిది
|
|
| 14. |
bookmarks saved
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍‌లు దాయబడినవి
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍‌లు దాయబడినవి
|
|
| 15. |
bookmarks could not be saved
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍‌లు దాయబడలేవు
|
|
| 2008-04-14 |
బుక్‌మార్క్‍‌లు దాయబడలేవు
|
|
| 17. |
Line Left
|
|
| 2008-04-14 |
వరుస ఎడమ
|
|
| 18. |
Line Right
|
|
| 2008-04-14 |
వరుస కుడి
|
|
| 19. |
Line Up
|
|
| 2008-04-14 |
వరుస పైన
|
|
| 20. |
Line Down
|
|
| 2008-04-14 |
వరుస క్రింద
|
|
| 22. |
Top Left
|
|
| 2008-04-14 |
పైన ఎడమ
|
|
| 23. |
Bottom Right
|
|
| 2008-04-14 |
క్రింద కుడి
|
|
| 24. |
Cursor Position
|
|
| 2008-04-14 |
కర్సర్ స్థానము
|
|
| 29. |
Czech Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
సిజెక్ గ్రేడు 1
|
|
| 30. |
Spanish Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
స్పానిష్ గ్రేడు
|
|
| 31. |
Canada French Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
కెనడా ఫ్రెంట్ గ్రేడు 2
|
|
| 32. |
France French Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
ఫ్రాన్స్‍ ఫ్రెంచ్ గ్రేడు 2
|
|
| 33. |
Latvian Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
లాట్విన్ గ్రేడు 1
|
|
| 34. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
నెదర్లాండ్స్‍ డచ్ గ్రేడు 1
|
|
| 35. |
Norwegian Grade 0
|
|
| 2008-04-14 |
నార్వేజియన్ గ్రేడు 0
|
|
| 36. |
Norwegian Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
నార్వేజియన్ గ్రేడు 1
|
|
| 37. |
Norwegian Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
నార్వేజియన్ గ్రేడు 2
|
|
| 38. |
Norwegian Grade 3
|
|
| 2008-04-14 |
నార్వేజియన్ గ్రేడు 3
|
|
| 39. |
Polish Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
పాలిష్ గ్రేడు 1
|
|
| 40. |
Portuguese Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
పోర్చుగీస్ గ్రేడు 1
|
|
| 41. |
Swedish Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
స్వీడిష్ గ్రేడు 1
|
|
| 42. |
Arabic Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
అరబిక్ గ్రేడు 1
|
|
| 43. |
Welsh Grade 1
|
|
| 2008-04-14 |
వెల్ష్‍ గ్రేడు 1
|
|
| 44. |
Welsh Grade 2
|
|
| 2008-04-14 |
వెల్ష్‍ గ్రేడు 2
|
|
