Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “orca”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

250 → 259 of 1420 results First • • • Last
250.
superscript 8
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁸' (U+2078)
8 ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:687
251.
superscript 9
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁹' (U+2079)
9 ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:691
252.
superscript plus
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁺' (U+207a)
plus ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:695
253.
superscript minus
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁻' (U+207b)
minus ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:699
254.
superscript equals
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁼' (U+207c)
egal ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:703
255.
superscript left paren
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁽' (U+207d)
paranteză deschisă ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:707
256.
superscript right paren
 
Translators: this is the spoken word for the character '⁾' (U+207e)
paranteză închisă ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:711
257.
superscript n
 
Translators: this is the spoken word for the character 'ⁿ' (U+207f)
n ca exponent
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:715
258.
subscript 0
 
Translators: this is the spoken word for the character '₀' (U+2080)
0 ca indice
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:719
259.
subscript 1
 
Translators: this is the spoken word for the character '₁' (U+2081)
1 ca indice
Translated by Morie Daniel Alexandru
Located in src/orca/chnames.py:723
250 → 259 of 1420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ionuț Jula, Jani Monoses, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Morie Daniel Alexandru, Nichita Uțiu.