Translations by Jobava
Jobava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 914. |
leaving table.
|
|
| 2017-10-11 |
iese din tabel.
|
|
| 2017-10-11 |
iese din tabel.
|
|
| 1063. |
Go to next bookmark location.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la locația următorului semn de carte.
|
|
| 1064. |
Go to previous bookmark location.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la locația semnului de carte precedent.
|
|
| 1141. |
Goes to next character.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la caracterul următor.
|
|
| 1142. |
Goes to previous character.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la caracterul anterior.
|
|
| 1143. |
Goes to next word.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la cuvântul următor.
|
|
| 1144. |
Goes to previous word.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la cuvântul anterior.
|
|
| 1145. |
Goes to next line.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la linia următoare.
|
|
| 1146. |
Goes to previous line.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la linia anterioară.
|
|
| 1147. |
Goes to the top of the file.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la începutul fișierului.
|
|
| 1148. |
Goes to the bottom of the file.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la sfârșitul fișierului.
|
|
| 1149. |
Goes to the beginning of the line.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la începutul liniei.
|
|
| 1150. |
Goes to the end of the line.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la sfârșitul liniei.
|
|
| 1156. |
Goes to the previous object.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la obiectul anterior.
|
|
| 1157. |
Goes to the next object.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la obiectul următor.
|
|
| 1247. |
Goes to previous blockquote.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la blocul de citare anterior.
|
|
| 1248. |
Goes to next blockquote.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la blocul de citare următor.
|
|
| 1250. |
Goes to previous button.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la butonul anterior.
|
|
| 1251. |
Goes to next button.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la butonul următor.
|
|
| 1253. |
Goes to previous check box.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la căsuța de bifare anterioară.
|
|
| 1254. |
Goes to next check box.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la căsuța de bifare următoare.
|
|
| 1256. |
Goes to previous large object.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la obiectul mare anterior.
|
|
| 1257. |
Goes to next large object.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la obiectul mare următor.
|
|
| 1259. |
Goes to previous combo box.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la lista de selecție anterioară.
|
|
| 1260. |
Goes to next combo box.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la lista de selecție următoare.
|
|
| 1262. |
Goes to previous entry.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la înregistrarea anterioară.
|
|
| 1263. |
Goes to next entry.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la înregistrarea următoare.
|
|
| 1265. |
Goes to previous form field.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la intrarea de formular anterioară.
|
|
| 1266. |
Goes to next form field.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la intrarea de formular următoare.
|
|
| 1268. |
Goes to previous heading.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la antetul anterior.
|
|
| 1269. |
Goes to next heading.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la antetul următor.
|
|
| 1270. |
Goes to previous heading at level %d.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la antetul anterior de nivel %d.
|
|
| 1271. |
Goes to next heading at level %d.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la antetul următor de nivel %d.
|
|
| 1274. |
Goes to previous landmark.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la semnul de carte anterior.
|
|
| 1275. |
Goes to next landmark.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la semnul de carte următor.
|
|
| 1277. |
Goes to previous list.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la lista anterioară.
|
|
| 1278. |
Goes to next list.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la lista următoare.
|
|
| 1280. |
Goes to previous list item.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la elementul de listă anterior.
|
|
| 1281. |
Goes to next list item.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la elementul de listă următor.
|
|
| 1283. |
Goes to previous live region.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la regiunea dinamică anterioară.
|
|
| 1284. |
Goes to next live region.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la regiunea dinamică următoare.
|
|
| 1285. |
Goes to the last live region which made an announcement.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la ultima regiune dinamică care a făcut un anunț.
|
|
| 1287. |
Goes to previous paragraph.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la paragraful anterior.
|
|
| 1288. |
Goes to next paragraph.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la paragraful următor.
|
|
| 1290. |
Goes to previous radio button.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la butonul radio anterior.
|
|
| 1291. |
Goes to next radio button.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la butonul radio următor.
|
|
| 1293. |
Goes to previous separator.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la separatorul anterior.
|
|
| 1294. |
Goes to next separator.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la separatorul următor.
|
|
| 1296. |
Goes to previous table.
|
|
| 2017-10-11 |
Navighează la tabelul anterior.
|
|
