Translators: this is the tutorial string for when first landing on the desktop, describing how to access the system menus.
This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations.