Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

6167 of 67 results
1068.
Decreases the magnification level.
Translators: this command decreases the magnification
level.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:1041
1069.
Toggles the magnifier.
Translators: Orca allows the user to turn the magnifier
on or off. This command not only toggles magnification,
but also all of the color and pointer customizations
made through the magnifier.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:1051
1070.
Cycles to the next magnifier position.
Translators: the user can choose between several different
types of magnification, including full screen and split
screen.  The "position" here refers to location of the
magnifier.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:1061
1075.
Present current desktop environment.
Translators: Orca can present the current desktop
environment to the user when the user presses a
shortcut key.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:1051
1136.
unity
(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:5809
1137.
classic GNOME
(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:5811
1138.
Current desktop environment is %s
(no translation yet)
Located in ../src/orca/scripts/default.py:5815
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Romas Mažeika, Rytis Usalis, aurisc4.