|
|
67.
|
|
|
All channels when an_y %s window is active
|
|
|
Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will
speak all new chat messages as they appear if and only if the chat application
has focus. The string substitution is for the application name (e.g Pidgin).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:168
|
|
|
245.
|
|
|
superscript 0
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁰' (U+2070)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:667
|
|
|
246.
|
|
|
superscript 4
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁴' (U+2074)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:671
|
|
|
247.
|
|
|
superscript 5
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁵' (U+2075)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:675
|
|
|
248.
|
|
|
superscript 6
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁶' (U+2076)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:679
|
|
|
249.
|
|
|
superscript 7
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁷' (U+2077)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:683
|
|
|
250.
|
|
|
superscript 8
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁸' (U+2078)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:687
|
|
|
251.
|
|
|
superscript 9
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁹' (U+2079)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:691
|
|
|
252.
|
|
|
superscript plus
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁺' (U+207a)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:695
|
|
|
253.
|
|
|
superscript minus
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '⁻' (U+207b)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:699
|
