Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

302311 of 1420 results
302.
Ctrl
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"control" modifier.

Ctrl
Translated by Nikos Charonitakis
Located in src/orca/keybindings.py:188
303.
Caps_Lock
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"caps lock" modifier.
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"caps lock" modifier.

Caps_Lock
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keybindings.py:154 src/orca/keybindings.py:159
304.
Shift
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"shift " modifier.

Shift
Translated by Nikos Charonitakis
Located in src/orca/keybindings.py:193
305.
left shift
Translators: this is how someone would speak the name of the left shift key

αριστερό shift
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:52
306.
left alt
Translators: this is how someone would speak the name of the left alt key

αριστερό alt
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:56
307.
left control
Translators: this is how someone would speak the name of the left ctrl key

αριστερό control
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:60
308.
right shift
Translators: this is how someone would speak the name of the right shift key

δεξιό shift
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:64
309.
right alt
Translators: this is how someone would speak the name of the right alt key

δεξιό alt
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:68
310.
right control
Translators: this is how someone would speak the name of the right ctrl key

δεξιό control
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:72
311.
left meta
Translators: this is how someone would speak the name of the left meta key

αριστερό meta
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/keynames.py:76
302311 of 1420 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, stavros daliakopoulos.