|
|
594.
|
|
|
Enable echo by _word
|
|
|
|
|
শব্দ দ্বারা ইকো সক্রিয় করুন (_s)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2824
|
|
|
595.
|
|
|
Enable lockin_g keys
|
|
|
|
|
অবরুদ্ধ কী সক্রিয় করুন (_g)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:100
|
|
|
596.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
সাধারণ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1013
|
|
|
597.
|
|
|
Hide s_ystem pointer
|
|
|
|
|
সিস্টেম পয়েন্টার লুকিয়ে রাখুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:71
|
|
|
598.
|
|
|
Hyperlink
|
|
|
|
|
হাইপারলিংক
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:35
|
|
|
599.
|
|
|
In_vert colors
|
|
|
|
|
রং উল্টানো
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:73
|
|
|
600.
|
|
|
Key Bindings
|
|
|
|
|
কী বাইন্ডিং
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2953
|
|
|
601.
|
|
|
Key Echo
|
|
|
|
|
কী ইকো
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2861
|
|
|
602.
|
|
|
<b>Border</b>
|
| Context: |
|
Magnification
|
|
|
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the border which separates the magnified and non-magnified views of the screen contents (i.e. when a split screen is being used). The options include whether or not there should be a border, the size of the border, and the color of the border.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:80
|
|
|
603.
|
|
|
<b>Color</b>
|
| Context: |
|
Magnification
|
|
|
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the colors displayed for magnification users, namely brightness, contrast, and whether or not all colors should be inverted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:82
|
