|
|
44.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Birou
|
|
Translated by
SebastianIvan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Aplicații de birou
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Personale
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Personal
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Opțiuni personale
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Administrare
|
|
Translated and reviewed by
SebastianIvan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Configurarea sistemului (afectează toți utilizatorii)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Preferințe personale
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
