Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7174 of 74 results
71.
Simple Menu Editor %s
Translators: %s is the version number
Editor simplu de meniu %s
Translated by Adi Roiban on 2012-10-11
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
Nume
Translated by Adi Roiban on 2012-10-11
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
73.
Show
Afișare
Translated by Adi Roiban on 2012-10-11
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Nu se găsește directorul „Acasă”: nu este setat în /etc/passwd și nu există o valoare pentru variabila de mediu $HOME
Translated by Adi Roiban on 2012-10-11
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
7174 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bogdan Covaci, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Anatol Prisacaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, SebastianIvan.