|
|
231.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
Зберігати паролі незашифрованими?
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
232.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
Використовуючи порожні паролі, ви зберігаєте паролі, які неможливо зашифрувати безпечним чином. Вони будуть доступні будь-кому, хто має доступ до ваших файлів.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
233.
|
|
|
Use Unsafe Storage
|
|
|
|
|
Використовувати небезпечне сховище
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:615
|
|
|
234.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Паролі не збігаються.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:655
|
|
|
235.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
Пароль не може бути порожнім
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt-tool.c:665
|
|
|
236.
|
|
|
New password strength
|
|
|
|
|
Міцність нового паролю
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:5
|
|
|
237.
|
|
|
_Application:
|
|
|
|
|
_Програма:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:6
|
|
|
238.
|
|
|
_Confirm:
|
|
|
|
|
П_ідтвердження:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:4
|
|
|
239.
|
|
|
_Details:
|
|
|
|
|
_Подробиці:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:7
|
|
|
240.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Назва:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../ui/gku-prompt.ui.h:1
|
