Ubuntu
gnome-games package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
1561.
Mahjongg Preferences
上海麻將偏好設定
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
上海麻雀偏好設定
Suggested by Abel Cheung
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:319
1564.
_Select map:
選擇排列(_S):
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
選擇排列(_S)：
Suggested by Abel Cheung
Located in ../mahjongg/src/mahjongg.vala:380
1575.
Remove matching pairs of tiles.
將相同牌面的麻將一對對地移走。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
將相同牌面的麻雀一對對地移走。
Suggested by Abel Cheung
Located in ../mahjongg/mahjongg.c:1454
1576.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
把相同牌面的麻將一對對地移走
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
把相同牌面的麻雀一對對地移走
Suggested by Abel Cheung
Located in ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan.