|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Một danh sách chuỗi dạng năm phần: tên, lần thắng, tổng lượt đã chơi, thời gian tốt nhất (theo giây) và thời gian xấu nhất (theo giây). Không cần hiển thị trò chưa chơi.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Vinh Tan
|
| In upstream: |
|
Một danh sách chuỗi dạng năm phần: tên, lần thắng, tổng trò đã chơi, thời gian tốt nhất (theo giây) và thời gian xấu nhất (theo giây). Không cần hiển thị trò chưa chơi.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Hoạt ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Animation"
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Lượt vừa chơi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Hãy chọn kiểu điều khiển.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Hãy chọn kiểu điều khiển
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Hãy chọn kéo bài, hoặc nhắp vào nguồn rồi đích.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Âm thanh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Thống kê các trò đã chơi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Tập tin trò chơi cần dùng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tập tin trò chơi cần dùng
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Tên tập tin chứa đồ họa cho bài.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Tên tập tin sắc thái chứa trò solitaire cần chơi.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Vinh Tan
|
| In upstream: |
|
Tên tập tin sắc thái chứa trò chơi solitaire cần chơi.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
