|
1071.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
Управљачки програм је онемогућен.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
1072.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
Прослеђена је неисправна опција.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
|
1073.
|
|
|
The operation is not supported.
|
|
|
|
Радња није подржана.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
|
|
1074.
|
|
|
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
|
|
Прикупљање АТА СМАРТ података ће пробудити уређај.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
|
|
1075.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
Немате овлашћења.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
|
|
1076.
|
|
|
_Details:
|
|
|
|
_Детаљи:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
|
|
1077.
|
|
|
_Storage Devices
|
|
|
|
_Складишни уређаји
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Detaching Device"
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
|