Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 070.66  29.3407613742% translated  70.6592386258% untranslated 761 761 0 0 2010-04-27 13:28:51 UTC 2010-04-27 Vilson Gjeci
Amharic 099.72  0.278551532033% translated  99.721448468% untranslated 1074 1074 0 0 2011-07-19 07:43:20 UTC 2011-07-19 Launchpad Translations...
Arabic 022.19  77.808727948% translated  22.191272052% untranslated 239 239 18 18 8 8 2010-11-29 01:16:07 UTC 2010-11-29 Khaled Hosny
Armenian 000.46  99.5357474466% translated  0.464252553389% untranslated 5 5 0 1 1 2011-04-24 22:25:33 UTC 2011-04-24 Narine Martirosyan
Assamese 042.80  57.1959145775% translated  42.8040854225% untranslated 461 461 0 0 2010-11-29 01:18:58 UTC 2010-11-29 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-03-30 21:57:09 UTC 2011-03-30 ivarela
Azerbaijani 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 31 31 0 2015-02-05 12:35:23 UTC 2015-02-05
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-11-29 01:18:37 UTC 2010-11-29 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 067.69  32.3119777159% translated  67.6880222841% untranslated 729 729 0 0 2010-04-20 12:33:29 UTC 2010-04-20 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-21 03:24:56 UTC 2011-04-21 Israt Jahan
Bengali (India) 086.44  13.556174559% translated  86.443825441% untranslated 931 931 0 0 2016-09-04 11:49:51 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-20 11:38:06 UTC 2011-05-20 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-02-24 03:12:47 UTC 2011-02-24 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-04 12:10:20 UTC 2011-05-04 Svetoslav Stefanov
Burmese 099.63  0.371402042711% translated  99.6285979573% untranslated 1073 1073 0 0 2012-05-21 06:32:14 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-31 20:51:26 UTC 2011-05-31 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2010-12-19 20:51:53 UTC 2010-12-19 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.09  99.9071494893% translated  0.0928505106778% untranslated 1 1 0 0 2011-04-30 16:16:11 UTC 2011-04-30 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2011-04-19 01:52:43 UTC 2011-04-19 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.09  99.9071494893% translated  0.0928505106778% untranslated 1 1 0 4 4 2011-04-12 11:13:20 UTC 2011-04-12 Jacky Lin
Croatian 086.26  13.7418755803% translated  86.2581244197% untranslated 929 929 286 286 0 2010-06-01 09:31:54 UTC 2010-06-01
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 01:59:50 UTC 2010-11-29 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 00:15:41 UTC 2011-04-16 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 71 71 36 36 2011-03-05 15:21:56 UTC 2011-03-05 rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 09:05:59 UTC 2011-05-14 Joel Pickett
English (Canada) 040.48  59.5171773445% translated  40.4828226555% untranslated 436 436 70 70 0 2011-12-20 21:21:04 UTC 2011-12-20
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-29 15:21:42 UTC 2011-03-29 xteejx
English shaw 058.03  41.9684308264% translated  58.0315691736% untranslated 625 625 0 0 2010-08-19 15:16:00 UTC 2010-08-19 Thomas Thurman
Esperanto 065.37  34.6332404828% translated  65.3667595172% untranslated 704 704 0 0 2011-04-02 17:22:08 UTC 2011-04-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 21:10:26 UTC 2011-03-26 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-19 06:21:47 UTC 2011-04-19 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-01 21:47:23 UTC 2011-04-01 Claude Paroz
Friulian 086.72  13.2776230269% translated  86.7223769731% untranslated 934 934 0 0 2014-11-29 10:23:08 UTC 2014-11-29
Gaelic; Scottish 022.93  77.0659238626% translated  22.9340761374% untranslated 247 247 8 8 0 2011-07-13 23:43:54 UTC 2011-07-13 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-03-19 14:42:40 UTC 2011-03-19 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 89 89 2011-04-19 18:48:04 UTC 2011-04-19 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-20 03:28:19 UTC 2011-04-20 Epirotes
Gujarati 010.12  89.8792943361% translated  10.1207056639% untranslated 109 109 0 0 2010-11-29 01:00:00 UTC 2010-11-29 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-30 13:49:46 UTC 2011-03-30 Yaron
Hindi 021.54  78.4586815227% translated  21.5413184773% untranslated 232 232 0 0 2010-11-29 01:09:52 UTC 2010-11-29 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-11 16:39:17 UTC 2011-04-11 Gabor Kelemen
Icelandic 074.47  25.5338904364% translated  74.4661095636% untranslated 802 802 0 0 2011-01-17 20:19:49 UTC 2011-01-17 Sveinn í Felli
Indonesian 015.88  84.1225626741% translated  15.8774373259% untranslated 171 171 18 18 0 2010-11-29 03:47:52 UTC 2010-11-29 Dirgita
Interlingua 094.34  5.66388115135% translated  94.3361188487% untranslated 1016 1016 0 0 2016-04-08 22:13:19 UTC 2016-04-08
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Irish 086.54  13.4633240483% translated  86.5366759517% untranslated 932 932 0 0 2010-11-29 01:11:33 UTC 2010-11-29 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-12 10:54:22 UTC 2011-03-12 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 72 72 2011-04-08 21:27:07 UTC 2011-04-08 Shushi Kurose
Kannada 005.76  94.243268338% translated  5.75673166202% untranslated 62 62 0 0 2010-11-29 00:56:49 UTC 2010-11-29 shankar Prasad
Kazakh 079.48  20.5199628598% translated  79.4800371402% untranslated 856 856 0 0 2010-11-29 03:46:13 UTC 2010-11-29 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.28  99.721448468% translated  0.278551532033% untranslated 3 3 0 7 7 2012-04-05 03:48:04 UTC 2012-04-05
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-01-15 09:03:57 UTC 2011-01-15 Seonghun Lim
Kurdish 078.92  21.0770659239% translated  78.9229340761% untranslated 850 850 0 0 2011-02-22 17:23:38 UTC 2011-02-22 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2010-11-29 03:38:53 UTC 2010-11-29 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2010-11-29 01:24:49 UTC 2010-11-29 Gintautas Miliauskas
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-20 05:38:36 UTC 2012-06-20
Maithili 091.55  8.44939647168% translated  91.5506035283% untranslated 986 986 0 0 2010-11-29 01:03:54 UTC 2010-11-29 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2010-11-29 03:34:20 UTC 2010-11-29 Umarzuki Bin Mochlis M...
Malayalam 042.80  57.1959145775% translated  42.8040854225% untranslated 461 461 14 14 0 2010-11-29 00:49:11 UTC 2010-11-29 Robert Ancell
Marathi 042.80  57.1959145775% translated  42.8040854225% untranslated 461 461 0 0 2010-11-29 01:28:28 UTC 2010-11-29 Sandeep Shedmake
Nepali 096.75  3.24976787372% translated  96.7502321263% untranslated 1042 1042 0 0 2014-11-29 10:23:05 UTC 2014-11-29
Northern Sami 099.16  0.8356545961% translated  99.1643454039% untranslated 1068 1068 0 0 2013-07-10 15:00:54 UTC 2013-07-10
Norwegian Bokmal 010.49  89.5078922934% translated  10.4921077066% untranslated 113 113 1 1 5 5 2010-11-29 01:33:46 UTC 2010-11-29 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 10 10 0 2012-01-31 21:13:20 UTC 2012-01-31
Occitan (post 1500) 011.61  88.3936861653% translated  11.6063138347% untranslated 125 125 0 0 2011-08-14 11:00:58 UTC 2011-08-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Oriya 045.22  54.7818012999% translated  45.2181987001% untranslated 487 487 13 13 0 2010-11-29 01:33:59 UTC 2010-11-29 Manoj Kumar Giri
Persian 034.26  65.7381615599% translated  34.2618384401% untranslated 369 369 4 4 0 2010-02-27 05:29:15 UTC 2010-02-27
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-18 18:00:53 UTC 2011-03-18 Stas Solovey
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 52 52 2011-04-18 20:17:46 UTC 2011-04-18 Diogo Lavareda
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 01:38:27 UTC 2010-11-29 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-11-29 01:56:31 UTC 2010-11-29 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 380 380 2011-06-22 20:53:10 UTC 2011-06-22 Stmcwhats-up
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 01:17:26 UTC 2010-11-29 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-11-29 01:44:26 UTC 2010-11-29 Miloš Popović
Shan 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 0 0 2012-09-18 05:04:30 UTC 2012-09-18
Silesian 087.37  12.6276694522% translated  87.3723305478% untranslated 941 941 0 0 2019-06-12 05:52:41 UTC 2019-06-12
Sindhi 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 0 0 2018-11-11 06:22:14 UTC 2018-11-11
Sinhalese 097.12  2.87836583101% translated  97.121634169% untranslated 1046 1046 0 0 2012-04-22 11:22:45 UTC 2012-04-22
Slovak 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2010-03-19 14:36:51 UTC 2010-03-19 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 307 307 2011-05-22 14:08:28 UTC 2011-05-22 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 38 38 2011-02-22 17:58:23 UTC 2011-02-22 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-02-25 23:46:54 UTC 2011-02-25 Daniel Nylander
Tajik 086.44  13.556174559% translated  86.443825441% untranslated 931 931 0 0 2013-09-16 23:14:14 UTC 2013-09-16
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 01:21:46 UTC 2010-11-29 Robert Ancell
Telugu 003.44  96.5645311049% translated  3.43546889508% untranslated 37 37 0 0 2011-03-28 17:31:09 UTC 2011-03-28 Praveen Illa
Thai 000.37  99.6285979573% translated  0.371402042711% untranslated 4 4 0 0 2010-11-29 01:01:51 UTC 2010-11-29 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 0 0 2011-01-09 07:49:03 UTC 2011-01-09
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Turkish 000.56  99.4428969359% translated  0.557103064067% untranslated 6 6 0 14 14 2011-03-15 19:49:01 UTC 2011-03-15 Engin BAHADIR
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-05-26 20:21:39 UTC 2011-05-26 Victor
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-05-07 01:19:59 UTC 2011-05-07 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 003.25  96.7502321263% translated  3.24976787372% untranslated 35 35 38 38 96 96 2010-11-29 01:31:58 UTC 2010-11-29 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 1076 1076 0 0 2018-04-20 16:07:56 UTC 2018-04-20
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1077 1077 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated