|
|
20.
|
|
|
Formatting %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
Formatowanie woluminu o rozmiarze %s (%s)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
|
|
|
21.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Przygotowywanie...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:386
|
|
|
22.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Odmontowywanie...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:429
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to format '%s'
|
|
|
|
|
Nie można sformatować "%s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:447
|
|
|
24.
|
|
|
Formatting...
|
|
|
|
|
Formatowanie...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
Anulowanie...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Error formatting volume
|
|
|
|
|
Błąd podczas formatowania woluminu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
Mounting volume...
|
|
|
|
|
Montowanie woluminu...
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:500
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
Błąd podczas montowania urządzenia
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
29.
|
|
|
Error storing passphrase in keyring
|
|
|
|
|
Błąd podczas zapisywania hasła w bazie haseł
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:541
|
