Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 991. |
Type:
|
|
| 2009-07-15 |
Typ:
|
|
| 1027. |
Delete the partition
|
|
| 2009-07-15 |
Usuń partycję
|
|
| 1054. |
translator-credits
|
|
| 2009-07-15 |
Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009
Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009
|
|
| 1055. |
_File
|
|
| 2009-07-15 |
_Plik
|
|
| 1061. |
_Edit
|
|
| 2009-07-15 |
_Edycja
|
|
| 1062. |
_Help
|
|
| 2009-07-15 |
Pomo_c
|
|
| 1063. |
_Quit
|
|
| 2009-07-15 |
Za_kończ
|
|
| 1064. |
Quit
|
|
| 2009-07-15 |
Kończy działanie
|
|
| 1066. |
_About
|
|
| 2009-07-15 |
_O programie
|
|
| 1068. |
The operation failed.
|
|
| 2009-07-15 |
Działanie nie powiodło się.
|
|
| 1069. |
The device is busy.
|
|
| 2009-07-15 |
Urządzenie jest zajęte.
|
|
| 1071. |
The daemon is being inhibited.
|
|
| 2009-07-15 |
Usługa jest wstrzymana.
|
|
| 1072. |
An invalid option was passed.
|
|
| 2009-07-15 |
Przekazano nieprawidłową opcję.
|
|
| 1073. |
The operation is not supported.
|
|
| 2009-07-15 |
Działanie nie jest obsługiwane.
|
|
| 1074. |
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
| 2009-07-15 |
Pobranie danych SMART ATA przebudzi urządzenie.
|
|
| 1075. |
Permission denied.
|
|
| 2009-07-15 |
Odmówiono uprawnienia.
|
|
| 1076. |
_Details:
|
|
| 2009-07-15 |
_Szczegóły:
|
|
