|
|
166.
|
|
|
The sum of pending and reallocated bad sectors
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Bad Sectors' item in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1333
|
|
|
167.
|
|
|
Self Assessment:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1338
|
|
|
168.
|
|
|
The assessment from the disk itself whether it is about to fail
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Self Assesment' item in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1341
|
|
|
169.
|
|
|
Overall Assessment:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1346
|
|
|
170.
|
|
|
An overall assessment of the health of the disk
|
|
|
Translators: Tooltip for the 'Overall Assessment' item in the
* status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1350
|
|
|
172.
|
|
|
Reads SMART Data, waking up the disk
|
|
|
Translators: Button details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1366
|
|
|
183.
|
|
|
Leave unchecked to get notified if the disk starts failing
|
|
|
Translators: Tooltip for the "Don't warn me if disk is failing" check button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1520
|
|
|
195.
|
|
|
Only during off-line activities (Not Online)
|
|
|
Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview - please keep
* "(Not Online)" in English
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gduatasmartdialog.c:853
|
|
|
226.
|
|
|
To manage storage devices on another machine, enter the address and press “Connect”. The connection will be made using the <i>Secure Shell</i> protocol.
|
|
|
Translators: This is the label explaining the dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-connect-to-server-dialog.c:250
|
|
|
237.
|
|
|
Pool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:179
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:229
|
