|
|
1054.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Located in
src/disks/ui/about-dialog.ui:18
|
|
|
1055.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
파일(_F)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:840
|
|
|
1056.
|
|
|
Connect to _Server...
|
|
|
|
|
서버에 연결(_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1057.
|
|
|
Manage storage devices on another machine
|
|
|
|
|
다른 머신 내의 저장 장치를 관리합니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:841
|
|
|
1058.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
만들기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:842
|
|
|
1059.
|
|
|
_RAID Array...
|
|
|
|
|
RAID 배열(_R)...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
|
|
1060.
|
|
|
Create a RAID array
|
|
|
|
|
RAID 배열을 만듭니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:843
|
|
|
1061.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
편집(_E)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:844
|
|
|
1062.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
도움말(_H)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1063.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
끝내기(_Q)
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
