|
|
433.
|
|
|
Incorrect Passphrase. Try again.
|
|
|
|
|
Abairt-fhaire ceàrr. Feuch a-rithist.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:660
|
|
|
434.
|
|
|
C_urrent Passphrase:
|
|
|
|
|
Abairt-fhaire c_uartach:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:684
|
|
|
435.
|
|
|
_New Passphrase:
|
|
|
|
|
Abairt-fhaire _ùr:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:698
|
|
|
436.
|
|
|
_Verify Passphrase:
|
|
|
|
|
_Dearbhaich abairt-fhaire:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:711
|
|
|
437.
|
|
|
_Passphrase:
|
|
|
|
|
_Abairt-fhaire:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:753
|
|
|
438.
|
|
|
_Forget passphrase immediately
|
|
|
|
|
_Dìo-chuimhnich abairt-fhaire sa bhad
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:768
|
|
|
439.
|
|
|
Remember passphrase until you _log out
|
|
|
|
|
Cuimhnich abairt-fhaire gu _log thu a-mach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:771
|
|
|
440.
|
|
|
_Remember forever
|
|
|
|
|
_Cuimhnich a chaoidh
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:774
|
|
|
441.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
Cuir abairt-fhaire a-steach
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:837
|
|
|
442.
|
|
|
LUKS Passphrase for UUID %s
|
|
|
|
|
Abairt-fhaire LUKS son UUID %s
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-gtk.c:966 ../src/gdu/gdu-util.c:828
|
