|
|
1061.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Deasaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:844
|
|
|
1062.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Cob_hair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1063.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Fàg an-seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
1064.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Fàg
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
|
|
|
1065.
|
|
|
Get Help on Disk Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
|
|
|
1066.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Mu dèidhinn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1067.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
Thachair mearachd
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an obrachaidh
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1069.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
Tha an innleachd trang.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1070.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
Chaidh an obrachaidh a chur dheth
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
