|
|
1067.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
Une erreur est survenue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
L'opération a échoué.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1069.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
Le périphérique est en cours d'utilisation.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1070.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
L'opération a été annulée.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
|
|
1071.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
Le service a été inhibé.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1072.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
Une option non valide a été transmise.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
|
|
1073.
|
|
|
The operation is not supported.
|
|
|
|
|
L'opération n'est pas prise en charge.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
|
|
|
1074.
|
|
|
Getting ATA SMART data would wake up the device.
|
|
|
|
|
L'obtention de données SMART ATA réveillerait le périphérique.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
|
|
|
1075.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
Permission refusée.
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
|
|
|
1076.
|
|
|
_Details:
|
|
|
|
|
_Détails[nbsp]:
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
|
